چگونه با کامپیوتر روی فیلم زیرنویس قرار دهیم؟

امروزه بسیاری از فیلم‌های خوب و تحسین‌شده دارای زیرنویس فارسی هستند. با‌اینکه برخی از کاربران ترجیح می‌دهند فیلم‌ها را با زبان اصلی ببینند، بعضی دیگر ترجیح می‌دهند فیلم را با زیرنویس ببینند تا از تمام صحبت‌های کاراکترها و جزئیات داستان فیلم آگاه شوند. قراردادن زیرنویس پیچیدگی خاصی ندارد، اما بسته به نرم‌افزارهای ویدیو پلیر، روش‌های چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر می‌تواند کمی متفاوت باشد. در این مقاله همراه ما باشید تا به‌راحتی آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم در PC را از طریق ویدیو پلیرها یاد بگیرید.

آموزش اتصال زیرنویس به فیلم در کامپیوتر

نرم‌افزارهای پردازش ویدیوی مختلفی در فضای مجازی وجود دارند که این کار را برای شما انجام دهند. برخی از این نرم‌افزارها رایگان و برخی دیگر پولی هستند؛ برای آموزش اتصال زیرنویس به فیلم در کامپیوتر، ۳ نرم‌افزار مشهور و محبوب وجود دارند که ما قصد معرفی و بیان نحوه استفاده از آن‌ها را داریم. به یاد داشته باشید قبل از انجام این کار، باید فایل زیرنویس مربوط به فیلم را از سایت‌های مختلف دانلود نمایید. این فایل‌ها معمولاً با پسوند srt و vtt هستند.

چسباندن زیرنویس به فیلم در ویندوز با استفاده از KM Player

برنامه کی‌ام پلیر یکی از بهترین نرم‌افزارها در این زمینه است. این برنامه هم محبوبیت بالایی دارد و هم اینکه کار با آن ساده است. برای چسباندن زیرنویس به فیلم در PC با استفاده از این برنامه، مراحل زیر را طی کنید:

۱- ابتدا فیلمی که قصد تماشای آن را دارید را در برنامه KM Player باز کنید.

۲- سپس روی پنجره باز شد کلیک راست نمایید و گزینه Subtitle را انتخاب نمایید. بعد روی گزینه Load Subtitle را کلیک کنید.

۳- در ادامه پنجره‌ای باز می‌شود؛ فایل زیرنویس را انتخاب و روی گزینه Open کلیک کنید.

در آخر، فایل زیرنویس به فیلم اضافه می‌شود و می‌توانید به‌راحتی از تماشای فیلم لذت ببرید.

۲- چسباندن زیرنویس به فیلم در PC با استفاده از برنامه VLC

استفاده از برنامه VLC نیز راه دیگری برای چسباندن زیرنویس به فیلم در کامیپوتر است. برای این کار، مراحل زیر را به ترتیب طی کنید:

۱- فیلم مدنظر را در VLC باز کنید. بالا سمت چپ برنامه تب Subtitle و سپس Add Subtitle File را انتخاب نمایید.

۲- سپس در صفحه باز شده، زیرنویس مربوطه را انتخاب و روی گزینه Open کلیک کنید.

آموزش اتصال زیرنویس به فیلم در کامپیوتر با برنامه PotPlayer

برنامه Pot Player نیز برای چسباندن زیرنویس کاربرد دارد و از طریق آن به‌راحتی و درکم‌ترین زمان ممکن می‌توانید زیرنویس را به فیلم مدنظر متصل نمایید. راهنمای زیر را دنبال نمایید:

۱- ابتدا ویدیوی مدنظر را در این برنامه باز کنید.

۲- سپس با راست کلیک، گزینه Subtitle سپس Add/Select Subtitle و Add Subtitle را انتخاب نمایید.

۳- در آخر نیز زیرنویس مدنظر را باز (Open) کنید.

جمع‌بندی

در این مقاله سعی بر این بود راحت‌ترین وسریع‌ترین روش‌های ممکن برای چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر را به ساده‌ترین شکل ممکن شرح دهیم. این روش‌ها استفاده از ۳ نرم‌افزار VLC ،Km Player و Pot Player است. به‌وسیله این ۳ برنامه، در کوتاه‌ترین زمان ممکن می‌توانید زیرنویس روی ویدیوها قرار دهید.

سوالات متداول